Preise

Standardpreise pro Wort

Bei kleineren Übersetzungen berechnen wir einen Standardpreis pro Wort. Als Minimumbetrag pro Auftrag hantieren wir einen Preis von € 45.
Mit Stammkunden und bei größeren Aufträgen können wir angepasste Preise vereinbaren. Für alle anderen Sprachkombinationen können Sie die Preise anfordern.

Ermäßigung für Wiederholungen

Wenn ein Dokument viele Wiederholungen enthält oder wenn sich mehrere Dokumente sehr ähnlich sind, dann hantieren wir angepasste Preise (siehe Tabelle rechts). Dies kann Ihnen als Kunde erhebliche Ermäßigungen einbringen. Unser Computerprogramm analysiert das Dokument oder einige Dokumente und erstellt eine Übersicht der Wiederholungen, Übereinstimmungen u.dgl.

Auf dieser Basis können wir Ihnen ein Angebot vorlegen, in dem diese Ermäßigungen verarbeitet sind. Für unsere festen Kunden pflegen wir eine Übersetzungs-Database (Translation Memory), in der alle bereits übersetzten Texte gespeichert werden, damit sie später erneut gebraucht werden können.